Живая Канада на Canada.ru: иммиграция, жизнь, работа, обучение Rambler's Top100

Трудовая иммиграция в Канаду

Представитель образование в Канаде, обучение в Канаде в стране.

Профессиональная миграция в Канаду






 / Иностранные языки

Иностранные языки


Немаловажным для отъезда в Канаду является и владение языком на определенном уровне. Иммиграционным законодательством Канады предусмотрено прохождение собеседования, на котором вы должны подтвердить свои знания официального языка страны. Нет сомнений, что вскоре в канадское иммиграционное законодательство будут внесены поправки, согласно которым потенциальные иммигранты будут обязаны сдавать экзамен IELTS. Что же это за экзамен?

Экзамен IELTS (International English Language Testing System) представляет собой совместный проект Кембриджского университета (University of Cambridge Local Examinations Syndicate), Британского Совета и Австралийского образовательного агентства International Development Programme. Первые сессии экзамена IELTS были проведены в конце 70-х годов, а в 1995 году экзамен был значительно переработан и улучшен. С 1999 года предлагается как стандартный, так и компьютерный варианты экзамена.

IELTS - это экзамен, оценивающий практическое владение четырьмя основными навыками английского языка:

  • аудирование (понимание речи на слух) - 30 минут;

  • чтение - 60 минут;

  • письмо (два сочинения объемом около 400 слов) - 60 минут;

  • собеседование (навыки разговорной речи) - 10-15 минут.

Экзамен предназначен для проверки умения использования языка в контексте, поэтому в нем нет грамматической части или заданий на уровне одной фразы. Разработано два варианта экзамена IELTS: общий (General Training) - для тех, кто намеревается иммигрировать или работать за границей, и академический (Academic Training) - для поступающих в университеты и аспирантуру.

По каждой из частей экзамена выставляется оценка от 1 (минимальное знание языка) до 9 (профессиональное владение языком), а также выводится средний балл, определяющий уровень языка в целом.

На данный момент IELTS проводится в более чем 500 авторизированных центрах по всему миру. Ежегодно этот экзамен сдает более 1 млн. человек.

На территории СНГ экзамен IELTS можно сдать в представительствах Британского Совета, Students International и Book House. Также ВКС IELTS Сentre может организовывать выездные сессии. Цена экзамена при этом немного увеличивается, а заявки на такие сессии принимаются только от организаций, готовых предоставить к тестированию группы более 25-ти человек.

Дополнительную информацию о IELTS вы можете получить на сайте www.ielts.su.

Лучшие результаты по сдаче IELTS в Москве зафиксированы у выпускников курсов центра по подготовке к международным экзаменам BKC MBA Centre, где преподают высококвалифицированные преподаватели из Великобритании, Канады, США и России, обладающие международными сертификатами DELTA, CELTA, IHC и большим опытом обучения студентов на специализированных курсах.

В принципе, вы можете надеяться на положительный ответ по вашему заявлению даже в том случае, если ваш уровень языка далек от совершенства. Однако, когда вы окажетесь в Канаде, перед вами в первую очередь встанет проблема трудоустройства, а значит, и языковой барьер. Если вы не являетесь ценнейшим специалистом в своей области, ради которого работодатель пойдет на затраты на переводчика, то у вас остаются только два пути: устраиваться на работу к соотечественникам (эту альтернативу предпочитают лишь очень немногие, справедливо рассуждая, что худший враг иммигранта - это иммигрант, приехавший на несколько лет раньше) или открыть бизнес среди русскоговорящего населения. Если же для вас неприемлемы оба варианта, остается мужественно пробиваться через языковой барьер и смело идти на собеседование к англоязычному работодателю.

Успешно пройти собеседование - значит доказать потенциальному работодателю, который уделил вам время и внимание, пригласив на встречу, что вы на что-то способны. Не забывайте, что это надо делать на английском. Если вы не сможете доказать работодателю на его языке, что вы талантливы и незаменимы, то ваши шансы получить работу не так уж и велики.

Не окажитесь среди тех, кто оставляет проблему языкового барьера "на потом", решив, что в языковой среде проблемы решатся сами собой. Это далеко от истины. Приехав в Канаду, вы скоро обнаружите, что попрактиковаться в языке у вас не с кем: друзей пока нет, а будущий работодатель - не лучший вариант учителя. Чтобы сократить время на адаптацию да и увеличить шансы быстрого трудоустройства, следует серьезно заниматься английским еще до отъезда. Правы те, кто утверждает, что без языковой среды языком овладеть очень трудно, но это не означает, что можно пренебрегать занятиями до погружения в эту среду. Необходимо как и англоязычное окружение, так и приобретение глубоких знаний грамматики и расширение словарного запаса.

Стоит отметить, что в каждой стране, принимающей большое количество иммигрантов, существуют системы бесплатных языковых курсов для вновь прибывающих, в том числе и бесплатных. Однако, бесплатные курсы предполагают полное незнание языка, поэтому туда принимают только начинающих. Преподаватели на таких курсах лукавят, стараясь завысить результаты тестирования иммигрантов и отправить их на языковые курсы уровнем повыше, но уже платные. Как только вы будете в состоянии справляться с разговором на элементарные ежедневные темы - время, погода, знакомство, то вас с курсов для начинающих, попросту говоря, попросят. Что же касается платных курсов, то на них вас будут учить долго и всерьез. Вам понадобится много денег и времени, причем последнего у вас будет в избытке, так как если вы не знаете языка, то и на работу устроиться не сможете.

Если же вы рассчитываете, что вам хватит знаний, приобретенных в школе или даже в вузе с русскоязычными учителями, то вы заблуждаетесь. Английский язык постоянно меняется, а попытки русских преподавателей научить вас мертвому языку не принесут вам успеха в англоязычной стране. Канадский акцент довольно близок к акценту севера Соединенных Штатов, который, в свою очередь, довольно далек от того, чему вас, вероятнее всего, учили в школе. Не стоит доверять англо-русским словарям или советским учебникам по грамматике. Не забывайте также, что англо-говорящие невероятно гордятся своим языком, наслаждаясь каждым словом и хвастаясь его мировым господством.

Плохое знание языка, особенно слабые навыки разговорной речи и понимания речи на слух, являются основной причиной отказа в работе русским иммигрантам за границей. Большинство сохраняет ужасный русский акцент и ограниченный словарный запас. Вывод - чем скорее вы начнете изучать (или совершенствовать) английский язык, тем лучше. Ставьте произношение, много читайте, расширяя словарный запас, и изучайте основы грамматических конструкций. Главное - чтобы вы чувствовали себя уверенно, объясняясь на английском, и всегда могли донести свою мысль до собеседника.

Так что учите английский язык до того, как собрались уезжать.

Наиболее подходящий вариант - пойти на курсы иностранных языков, где преподают носители языка. Предложение достаточно велико, есть из чего выбрать. Учтите, что носитель носителю - рознь. Одно дело дипломированный преподаватель английского как иностранного и совсем другое - бывший английский или американский таксист, решивший посмотреть Россию, а заодно и подработать. Обязательно выясните, есть ли у преподавателей соответствующая квалификация (диплом UCLES/RSA CELTA, Trinity College TESOL, или US Masters (TESL)). И, естественно, не забывайте много заниматься самостоятельно. Используйте для этого все возможности - читайте книги, смотрите фильмы без перевода, занимайтесь с помощью компьютера и Интернет (рекомендуем посетить сайты www.study.ru (особенного внимания на этом сайте заслуживает Форум для изучающих английский язык) и www.eslcafe.com), переписывайтесь по электронной почте с носителями языка или изучающими язык и т.д. Времени у вас достаточно - сейчас посольства рассматривают заявления достаточно долго, так что используйте его рационально.

Успехов в учебе!

Праздники Канады

Праздники Канады


Copyright © 1999-2017 Администрация сайта Канада.ру
Все права защищены.
 liveinternet.ru: показано число хитов за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня   Rambler's top100 Ссылки | Реклама на сайте